2014年11月24日 星期一

[桌遊開箱]Das Zepter von Zavandor 魔法師學徒(內建背景故事翻譯)

這個月初偶然跟到魔法師學徒的桌遊團
當下就好想收了這款桌遊阿!!!!
很巧地隔三天後又有人要賣
立刻買了下來
今天要開的就是魔法師學徒拉!!!!
這款遊戲跟之前的比會有點小複雜喔
但和所有桌遊一樣
玩過兩三回合之後就熟了拉~
※最下面有遊戲的故事背景翻譯※
(第一次翻譯有問題請見諒@@)


前言到此,接著就來開箱拉~



盒子正面
























上面看起來破破爛爛的不是破掉了喔
是上面的圖畫拉
他就是畫成這樣嘛

當然畫成這樣其來有自
因為裡面所要搶奪的神器都是非常非常古老的喔~



盒子透視

換個角度來看
這個盒子作者應該是想把他弄成跟書本一樣~
畫的很精細喔
遠看真的很像一本古老的魔法書阿



側面是書名





盒子底部

很特別用成黑白的
上面的圖是各角色的圖



內盒的一邊

內盒就是個正常的盒子囉
邊緣有草寫遊戲名

內盒另一邊


內盒的再另一邊

內盒的另外兩邊畫了大神器~



Token sheets

Token sheets 有四張
而且戳的時候剛剛好
不會黏板還不錯耶^ ^


德/英遊戲說明書

遊戲說明書原本應該有兩種的
其中英文的搞丟了
賣我的人幫我多印了一份~
還全彩的哈哈


說明書內部

翻開說明書滿滿的字真的很想跳過阿
圖畫的部分用漸漸消失的方式
挺有意思的


遊戲主板

這是遊戲主板
從上到下的六行書是遊戲中可以修練的派系
各自有各自的效果、好處與壞處
這個地方讓遊戲的策略變得很多變



遊戲圖板上的人物畫

這樣有看得出是魔法師學徒嗎?XDDD
好啦  應該有拉
背景是這六個人是同學
偶然一起發現了一個大秘寶      不對   是一個藏滿魔法寶物的石窟
於是開始為了成為最強大的魔法師以取得權杖而開始努力修練魔法
結局會不會反目成仇呢?
這就要看玩家們的感情囉(誤)哈哈哈



其中一張玩家圖板


玩家圖板是兩面的
一面是德文
一面是英文
每個圖板都有自己先修的學系與起始寶石
下面就來細看玩家圖板吧



起始物品與手牌張數限制

以上圖為例
這個玩家起始是兩個鵝卵石與一個藍寶石以及2個10份的魔法沙塵(遊戲中的錢)
寶石是負責產生每回合的金錢的
例如鵝卵石一顆是2元,兩顆是5元,3顆是10元,4顆是10+2,五顆10+5以此類推
(這遊戲的零錢只有2、5、10元,所以若要找1元,只能認賠了)

下面的數字是起始手牌(寶石結晶卡與錢的個數)
黃框的是起始張數限制
張數的算法如下
寶石卡、2元→1張
5元→2張
寶石結晶卡、10元→3張
每回合自己回合結束時多餘的牌要棄掉


魔法陣

魔法陣是寶石放置的地方
有5個凹槽所以最多可以放5顆寶石
但其實還有額外擴增的方法
有兩種
一種是修練學門
二是買小神器



學門的額外插槽

上面的20.25.30.35.40元是學一門新的學門的代價
共六門學問
其中一門你已經正在修習了
所以只剩五個可以學
然而並不是說第2門學問只能開代價20元的槽
如果你覺得你富可敵國了也是可以直接開40元拉哈哈哈
可以開學問槽的方法有
1.直接花錢開
2.買神器用效果開


寶石棄置槽

這個地方是放不使用的寶石的地方
也就是說假設你最多只能只用5顆寶石而你擁有超過5顆寶石時
可以選擇要用哪5顆寶石
不用的則放置在這個五芒星的槽裡
但也不是說棄置就是沒用囉
棄置的寶石還是可以開回來的
換句話說關起來的寶石就放在棄置槽
要使用的寶石就放在魔法陣
每回合有一次機會可以開關寶石



所學學門

為了避免玩家搶著看遊戲圖板有哪些學門與能力
作者很貼心地將學門與效果畫在玩家圖板上
紅字的學門是遊戲一開始玩家所學習的學門
每個玩家都不同喔
有上而下介紹

第一門是寶石學
買寶石的價格會隨學們的等級上升而降低
但一開始

第二門是能量學
隨著等級不同,每回合提供的錢也會不同
例如0跟1等是沒錢的,2等每回合2元,3等每回合5元

第三門是火焰學(或常稱紅寶石學)
必須修這門學門且等級要到3等才能買"一顆"紅寶石
滿等才可以買其他的紅寶石
最多只能買5顆

第四門是九聖賢人學
隨著等級不同可以拿兩張對應等級的寶石卡
但不是每回合喔!!!!只能拿一次!!!
例如一等拿兩張藍寶石卡,四等則拿兩張紅寶石卡

第五門是神器學
隨著等級上升購買神器或大神器的代價會越低
例如兩級時小神器每個降5元,大神器降10元

第六門是保存學
隨著等級上升魔法陣的寶石槽可以多開到至多7格

然而六門學問其中四門也是有缺點的
前兩門一旦開始修習手牌上限就會- 1
後兩門一旦開始修習手牌上限就會+1


額外魔法陣插槽

當修習保存學時才可以開啟對應的插槽



魔法沙塵(遊戲中的零錢)

只有3種面額2元.5元10元
如果找1元就無法找錢喔
6元還可以拿3個2元~



寶石、寶石卡與寶石結晶卡

最上面的是寶石
由左而右分別是鵝卵石藍寶石綠寶石鑽石紅寶石
第二排是對應的寶石卡,惟有鵝卵石沒有保石卡也沒有結晶卡
第三排是寶石卡的價值
例如藍寶石卡就是3-7元不等,紅寶石是13-17元不等
最下面那排是寶石結晶卡
當湊齊4顆"使用中"的同類寶石時回合開始時可以換一張結晶卡
上面的數值就是其價值


小神器卡

由上到下A-D牌組
當A牌組賣完才開B牌組直到D牌組為止


A牌組

左上方的是競標開始時的價格
右下方是所得到的分數
中間是效果
左下方有兩種圖案
烏鴉或者青蛙
當有特定大神器時會各別算分

由左到右開始介紹
1.魔法書
  效果一:擁有此書才可以開始買綠寶石
  效果二:當購買隱形斗篷時可以折15元

2.符文石
  效果一:立刻將任一學問上升一級
  效果二:當購買聖火杯時折10元

3.水晶球
 效果一:手牌上限+3
 效果二:當購買魔藥時折5元



B牌組

由左到右介紹
1.魔鏡
  效果一:無代價學習一門新的學問(通常從最貴的(40元)開始)
                  但不是可以立刻丟進任一學門裡喔
                  就像暗黑一樣,這個效果就是讓你得到一個技能點但 
             是你還不能點技能
  效果二:其他玩家丟棄一個"使用中"的寶石

2.守護水晶
  效果    :在階段二可以拿一張綠寶石卡
                  然而當湊上這張卡,達到4個綠寶石時改拿寶石結晶卡
                  換言之相當於拿一個綠寶石
                  但是這個是不算分的寶石喔~

3.魔術腰帶
   效果   :可以多擺放了兩顆使用中的寶石
   限制   :每個人最多買一條

4.魔藥
  效果一:可以開始買鑽石
  效果二:立刻取得一顆鑽石,但放置於棄置槽


C牌組

由左到右分別是:
1.魔棒
   效果一:可以多放兩顆"使用中"的寶石
   效果二:手牌限制+3
   限制    :每人最多拿一張

2.大面具
   效果一:任一學問點數上升一級
   效果二:購買大神器時,折20元

3.聖火杯
   效果    :階段二領取一張紅寶石卡,若達4顆紅寶石則換成寶石結晶卡
                   不受最多五顆紅寶石的限制


D牌組

由左到右分別是:
1.隱形斗篷
   效果一:免費開一門學問,但不是免費學一門學問喔
                   (和魔鏡效果相同)
   效果二:其他玩家丟一顆使用中的寶石

2.護身符
   效果    :學問等級上升二,可以分開,也就是兩種學問各上升一級


玩家順序卡
每個玩家的順序並不是固定的
回合開始前分數高的第一名,依分數高低往下排

這遊戲有個社會救助的機制
當有玩家到達10分時
第一名玩家買小神器多付10元,買大神器多付20元
第二名玩家買小神器多付5元,買大神器多付10元
最後一名玩家買小神器少付10元,買大神器少付20元
倒數第二名玩家買小神器少付5元,買大神器少付10元


學問標記與其他標記物

一袋的小東西~
拿起來就很開心^__^


大神器卡



大神器卡背面












































左上角是起標價每個都120元
第一排開始從左到右介紹:
1.烏鴉
   每個水晶球、大面具、魔法腰帶、魔棒+2分

2.鳳凰
   每種使用中的寶石+2分,最多10分

3.獨角獸
   每顆使用中鑽石+1分,最多11分

4.青蛙
   每個符文石、守護水晶、魔法書、魔藥+2分

5.貓頭鷹
   每種到達等級4的學問+2分

6.貓
   每顆使用中的蛋白石+2分,最多12分

7.聖甲蟲
   每顆使用中的綠寶石+2分,最多11分

8.蜥蜴
   每顆使用中的紅寶石+2分,最多10分

9.狐狸
   每顆使用中的藍寶石+2分,最多12分



遊戲流程很簡單
1.決定玩家順序、補神器卡

2.生產錢
   蛋白石1顆是2元,兩顆5元.....上面蛋白石的圖有介紹
   其他寶石則一顆拿一張寶石卡
   湊齊4顆則可以換1張結晶卡
   5顆的話就一張寶石卡一張結晶卡以此類推

3.競標、買賣或開關寶石、學習新的學問
   這三種行動可以不依順序
   例如可以先競標再開學問
   也可先開學問再競標

   寶石的賣價則依寶石學上的標價
   例如一等時一顆綠寶石就是賣27/2捨去小數點=13元
          兩等時一顆藍寶石就是賣16/2=8元

   學習新學問則是看遊戲圖板上每級學問書的標價
   如寶石學1等上2等就是4元以此類推


   競標則選定一個小/大神器依上面的起標價開始競標
   若付不出來則直接退出遊戲
   遊戲規則書是說被九個聖賢所詛咒拉哈哈哈


4.計分、檢查手牌張數、檢查遊戲節數條件
   計分方式如下
   寶石翻過來都有分數
   如蛋白石是1分、紅寶石是3分
   小神器卡與大神器卡的5分與其他效果分數也要算上

    遊戲結束條件是當五個或以上的大神器卡被買走則遊戲結束
    但遊戲結束是在每個人的回合結束到階段4才會結束喔!!!





遊玩心得


這款桌遊看起來簡單(?)但其實玩的時候會有點腦筋打結,常常要算分數以及最常算的--------------手頭上的錢阿!!真的要精算,少一元都會差很多。然後就是買小神器的時機囉,因為限量是很殘酷的,如果腰帶買光了就會有一個人沒有腰帶穿過大的褲子了XD,此外每一門學問都是要其優越性,像一開始就是紅寶石學的就得天獨厚,比別人先一步買紅寶石,第一次玩時沒想那麼多,只想先了解規則,結果紅寶石門的恐怖就在高手的手中展現出來,我只能勉強不要當最後一名@@這遊戲還有一個很有趣的一點,就是10分的關卡。當遊戲分數超過10分後就會開始克富人稅了,所以有好一陣時間大家都在7.8.9分掙扎XDD感覺跟《東海道》很類似阿XDDD這遊戲聽講解會很頭痛,一聽會聽得霧煞煞,然後就不想玩了,但好的策略遊戲就是需要講得久阿!!!玩一、兩回合就懂了拉,只是好像市面上已經買不到了,只能玩家間交流了,這樣說難道只能等下個10年了嗎?!!!這樣的好遊戲,以後玩不到該怎麼辦才好阿!!!



---------------------------------------------以下故事背景翻譯-------------------------------------------------

       當在Zavandor大學裡的年輕德魯伊─Erdikt從他的練習抬起頭時,太陽早已下山。他和他的一群同學坐在城外的一座滿是石頭的山丘上。Zavandor大學的魔法系是學習魔法與相關學科最好的場所,然而對學生的要求非常之高。距離期末考只剩下幾個星期,即使那些定期聚在一起學習的學生也只有一點點機會可以通過重重考試。修習女巫藝術的Pericia停下心中的不滿,讓一些魔法粉塵從她細長的手指滑下。一陣閃光與火花,魔法物質從地面慢慢地浮出然後消失在石頭的裂縫之中。「喂!!不要那樣做!!那些東西很貴的!!」室友的小仙子Jea罵道。

        Jea開始撿起地上以及周遭石頭上的貴重粉末。「所以,這是什麼?」粉末突然滑出她手中,隨之而來的是抓撓聲以及尖銳的尖叫聲。Jea突然消失了。其他五個人又驚訝又恐懼地看著他們同學剛才蹲著的地方。地精Flermin第一個恢復鎮定並上前檢查地面。「這裡有一個開口......」其他人聽到他說的話。接著他自己也突然消失了。
「剛才到底發生什麼事?」女妖精Warelia喊道。「我們去找人幫忙吧。」然而Erdikt及他魔法系的朋友Botilo仍尚未回神。Perica把雙手放在他們的肩膀上說:「別連你們也那樣消失阿!起碼拿條繩子再去!!」

       這個建議竟然成真了。一會兒後,Botilo在他屁股附近綁了一條繩子,接著極為小心地爬向疑點的位置。他發現了Flemin提過的開口並差點掉進去。很快地,其他人將繩子另一頭綁在一棵橡樹上。「我在這裡!」Botilo喊道。「如果我小心一點,我可以繼續往下。」剛說完他就開始繼續往下進入深處。接著Botilo也從地表上消失了,然而仍聽得到他的講話聲。接著他們聽到他喊道:「我已經到地面了!一切順利!下來吧!你們一定要來看看這個!」他並沒有等其他人克服他們的疑惑。他從一個石崖邊往下看著一個跟大教堂一樣大的石窟。FleminJea站在他旁邊,兩人明顯除了一點小擦傷之外幾乎沒受傷,而且被所看到的景象震驚著。

        Jea開始將滿手的魔法粉末投進空中。小小的水晶們以不真實的光芒在石窟裡閃爍著。
「這也太詭異了」,Jea輕聲的嘆道,接著將她的手沿著平滑的崖邊滑去。「這看起來像是人造的!」其他三個人走向崖邊,崖邊突然變成一座樓梯。這個洞穴之前一定是人造的。或許藉由一些魔法的幫助?

       接著他們到達了石造大廳的底部。從灰塵與石頭下,他們發現了石造的長凳以及長桌。在旁邊他們發現了許多的寶箱。在一小段時間的猶豫後,他們為了打開一個寶箱而開始搖寶箱。老舊的木頭並沒有抵抗他們的努力很久。這寶箱整個爆開成了碎片,而裡面的東西滑出、滾動接著跳出來。

       「戒指!一大堆戒指!」隨著其他人抵達石窟的Warelia喊叫著。她戴上一只上頭有著一個很大的蛋白石的戒指。蛋白石是在製造魔法沙塵的時候所使用的材料之一。在大學的魔法實驗室裡,學生所能使用的蛋白石經常是兩到三個。而現在在這石窟裡面,一整個保險櫃裡裝著滿滿的寶石,不只是鵝卵石,還有更多充滿力量珍貴的寶石。「藍寶石!鑽石!紅寶石!」Warelia喊道。她試著戴上一只鑽石戒指,然而卻沒有成功。就像是有一股魔法力場阻止她將戒指戴上她的手指。六個學生全部無所畏懼地開始打開其他寶箱。而他們所找到的東西遠超過他們的幻想:各式各樣的戒指、護身符、魔法腰帶、長袍、魔力精華、魔藥、卷軸、書籍、合成公式……他們無法使用或拿取許多他們所找到的寶物。魔力充斥在每一個物品中,而且他們必須得承認自己對魔法的掌握仍然不足以讓他們使用那些強大的寶物。

       當他們在研究他們所找到的物品時,Flermin突然停下來。「我知道我們在哪了!」其他人抬頭看著他。「以前有個傳說然而接著」他丟下他剛才狂熱般研究著的寫著字的卷軸,接著跨越到一座他們還沒檢查的壁龕。一道詭異冷光從壁龕射出,接著Flermin發現一個密道,而這個秘道通往旁邊的房間。其他人跟著他。當他們進入旁邊的房間時,他們被一陣閃亮的光照得睜不開眼。當他們的眼睛適應了閃亮的光時,他們發現牆邊有一個常常的物體散發著強光。「我就知道!」Flermin開心地喊道。「這是大法師們所使用的權杖!」Botilo搖搖頭。「胡說。距Zavandor有大法師已經過了數百年了。」

       「沒錯!」Flermin反駁道。「正是那時權杖正好消失!而如今我們又找到了權杖!」他們虔誠地看著美麗的結晶權杖。「你不覺得?」Warelia開口說,「在我們的發掘之後,他們就會讓我們的期末考及格了嗎?」

Erdikt呆呆地看著她。「考試?你還想著考試?誰需要大學?我不會再需要讀大學了!有了這個權杖,我可以當個大法師了!」

「你?」Pericia抗議道。「為什麼權杖會是你的?」

        當兩人互相交換著惡毒的眼神時,Botilo輕易地走向前伸手去拿權杖。但當他幾乎要碰到權杖時,權杖射出一顆光能量球,接著Botilo就被甩到了階梯上。他握著他的右手喘息著。

      「好吧,很明顯地這權杖還沒決定是誰的。」Flermin說道。「你們不記得那些古老的傳說了嗎?以前在歷史上Zavandor有九個大法師,而且他們一個比一個還要強大。只有當某個大法師強過上一任才能夠拿起這個權杖。你們再看看那裡。」

       其他人沿著他的視線看去,然後他們發現權杖邊緣的牆上有一些半圓形的小房間。每個小房間都有一個動物石像。每個石像都有一行暗色的字句。「這些是那九個大魔法師的魔寵。他們守護著權杖。只有當他們的力量被壓制時,權杖才可以被移動。」Flermin像他們的其中一個教授說道。他試著移除其中的一個咒印,但是咒印卻很頑強,就彷彿黏在地上。

        「現在呢?」Erdiktc哼道。「我不想繼續做無聊的嘗試。這實在很煩人。此外,必須有人來開始處理這些閃閃發光的東西。」「當然!」Jea回答道。「我們擁有這些可以提供大量能量的珍貴寶石。我們有這些傳說中的寶物與充滿神祕知識的書籍。如果我們解譯這些謎題,我們就能成為比我們的每個教授更厲害的魔法師了。然後,或許我們就能夠能取得權杖了。」

「然而,只有我們之中只有一個人能成為大法師!」Botilo補充道。


「你說得對」當Jea看向權杖時她的眼睛閃爍著。「只有一個人可以



沒有留言:

張貼留言